بخوانند و از سهو و خطاهاى موجود مرا بياگاهانند . ايشان قبول زحمت كردند و پس از يك ماه مطالعه و دقت ، جزوه‌اى نوشتند و صفحه به صفحه لغزشها را يك‌به‌يك نشان دادند . نگارنده پاره‌اى از آنها را در متن اصلاح كرد و آنچه ماند در آخر بخش تعليقات و تصحيحات و استدراكات بياورد . از اين دو رادمرد كه مقدمات چاپ كتاب را فراهم آوردند متشكر و ممنون است . نسخهء آماده و تصحيح‌شده را نزد دوست ارجمند آقاى دكتر على فاضل رئيس دفتر بنياد فرهنگ بردم . نامبرده با سعهء صدر و گشاده‌روئى ، از نظر دبير كل بنياد جناب آقاى دكتر پرويز ناتل خانلرى گذراندند . ايشان با نظر عنايتى كه به بنده داشته و دارند ، چاپ آن را دستور دادند . سپاسگزارى از نامبردگان را بسيار به‌جا مىداند . هركس در راه علم قدمى برمىدارد ، خداوند او را موفق و منصور بدارد . در پايان از كسانى كه صفحات اين كتاب از زير چشم بينا و نظر تيزبين ايشان مىگذرد تمنا دارد كه از سهو القلم و خطاهائى كه در متن مىبينند ، نگارنده را خبر دهند تا در چاپهاى بعد به اصلاح آنها بكوشد . منوچهر ستوده كوشكك ، جمعهء سىام خرداد ماه سال هزار و سيصد و چهل و هشت شمسى